Singers/songwriters, poets and teachers Todd Hearon of New Hampshire and Max Heinegg of Medford team up for an evening of words and music at the Medford Brewing Company, where Heinegg also is a co-founder. Hearon’s second studio album, “Yodelady,” came out this past summer.