Tonight’s live music at the Medford Brewing Company taproom is by singer/songwriter Linda Viens and bandmate Daniel Coughlin of Girl With A Hawk, a group of Boston rock legends known for their gorgeously emotive indie rock with Americana, garage, and punk roots.